Francesca Ebel, a British journalist working in Moscow, tells what makes a rental flat look like home in a foreign country.
François Menard, sociologist, works for the PUCA (Plan Urbanisme Construction Architecture)
Кристиан Бланко, Руководитель исследовательского направления в APUR (L'Atelier Parisien d'Urbanisme)

Кристиан рассказывает о парижском опыте выстраивания функционального городского пространства, удобного для всех. Её стоит послушать не столько ради этого, а прежде всего потому, что она обладает широким гуманитарным взглядом, допускающим сомнения, согласования, компромиссы.

Она живет в мире вопросов без четких ответов, в мире, идущем на ощупь, отступающим, если надо в интересах человека, и снова идущем вперед. Ей важны дилеммы, а не уход от них, она планирует справедливый город, а не застройку. Её заказчик горожанин, и тот, что сейчас живет, и тот, что еще не родился. Она работник ателье, и этим все сказано.

#lecture
Christiane BLANCOT, Head of Research, APUR (L'Atelier Parisien d'Urbanisme), french

We are pleased to introduce the interview with Christiane Blancot. Christiane talks about APUR's experience of making multifunctional urban environment suitable for everyone in Paris. She also deserves to be heard because of her broad human views allowing for doubts, compromises, disputes and consensus.

She is dealing with the issues that may not assume straightforward solutions. She is ready to go by touch and retreat, putting human interests first, then move forward again. Christiane confronts trade-offs, planing fair city, not just developing urban land. She plans for the unborn on behalf of the living. She works for atelier, and this speaks for itself.

#lecture
...home did not have to be beautiful, or luxurious, to be the place one wanted to be…


Flanders, Judith. The Making of Home: The 500-Year Story of How Our Houses Became Our Homes, 2015
Ludmila Chernaya, Soviet and Russian writer and translator

"Here people were so packed. So, I had a lot of respect for the initiative to build those five-story prefabricated buildings, khrushevkas. Muscovites promptly called them Khrushcheby (a word-play - Khrushchev-slum)."
Lev Rubinshtein, Russian poet, essayist, and social activist

"The Soviet mentality is very deep-rooted and robust, it hasn't gone anywhere."